-
1 work on tribute
Макаров: работать на паях -
2 tribute
1. n1) данинаto lay under tribute, to lay a tribute on — накласти данину
to pay a tribute to smb. — а) платити данину комусь; б) віддавати належне комусь, вихваляти когось
2) нагорода, підношенняtribute work — гірн. праця на паях
2. v гірн.працювати на паях* * *I [tribjuːt] n1) даньto lay a tribute on smb — обкласти кого-н. даню.
to pay a tribute to smb — платити дань кому-н. [див.; тж. 2]; зобов'язання платити дань; положення данника
to bring /to lay/ smb under tribute — робити кого-н. своїм данником; підношення, нагорода (особ. піднесені публічно)
2) належне, дань; честьa tribute of admiration [of love] — дань захоплення [любові]
to be a tribute to smb 's common sense — робити честь чиєму-н. здоровому глузду
to pay a tribute to smb — віддавати кому-н. дань (любові, пошани, захоплення) [див.; тж. 1]
to pay a last tribute to smb — віддати кому-н. останню шана; попрощатися з ким-н.
3) горн. пай, часткаII [`tribjuːt] v1) віддавати належне (чому-н.)2) горн. працювати на паях -
3 tribute
1. [ʹtrıbju:t] n1. 1) даньto lay a tribute on smb. - наложить дань на кого-л.
to pay a tribute to smb. - платить дань кому-л. [см. тж. 2]
2) обязательство платить дань; положение данникаto bring /to lay/ smb. under tribute - делать кого-л. своим данником
3) подношение, награда (особ. преподнесённые публично)2. должное, дань; честьa tribute of admiration [of love] - дань восхищения [любви]
a worthy tribute to the distinguished scholar - заслуженная дань уважения выдающемуся учёному
his songs in tribute of the anniversary of the revolution - его песни в честь годовщины революции
to be a tribute to smb.'s common sense - делать честь чьему-л. здравому смыслу
to pay a tribute to smb. - отдавать кому-л. дань (любви, уважения, восхищения) [см. тж. 1, 1)]
to pay a last tribute to smb. - отдать кому-л. последний долг /последние почести/; проститься с кем-л.
3. горн. пай, доля2. [ʹtrıbju:t] v1. отдавать должное (чему-л.)2. горн. работать на паях -
4 tribute
I [tribjuːt] n1) даньto lay a tribute on smb — обкласти кого-н. даню.
to pay a tribute to smb — платити дань кому-н. [див.; тж. 2]; зобов'язання платити дань; положення данника
to bring /to lay/ smb under tribute — робити кого-н. своїм данником; підношення, нагорода (особ. піднесені публічно)
2) належне, дань; честьa tribute of admiration [of love] — дань захоплення [любові]
to be a tribute to smb 's common sense — робити честь чиєму-н. здоровому глузду
to pay a tribute to smb — віддавати кому-н. дань (любові, пошани, захоплення) [див.; тж. 1]
to pay a last tribute to smb — віддати кому-н. останню шана; попрощатися з ким-н.
3) горн. пай, часткаII [`tribjuːt] v1) віддавати належне (чому-н.)2) горн. працювати на паях -
5 tribute
nounpay tribute to somebody/something — jemandem/einer Sache den schuldigen Tribut zollen (geh.)
floral tributes — Blumen [als Zeichen der Anerkennung]; (to deceased person) Blumen und Kränze
* * *['tribju:t]((an) expression of praise, thanks etc: This statue has been erected as a tribute to a great man; We must pay tribute to his great courage.) die Anerkennung- academic.ru/115261/be_a_tribute_to">be a tribute to* * *trib·ute[ˈtrɪbju:t]nfloral \tributes Blumen als Zeichen der Anerkennung/des Dankesto pay \tribute to sb/sth jdm/etw Tribut zollen geh▪ to be a \tribute to sb/sth jdm/etw Ehre machenhe is a \tribute to his father er macht seinem Vater alle Ehre* * *['trɪbjuːt]n1) (HIST: payment) Tribut m2) (= admiration) Tribut mto pay tribute to sb/sth —
after her performance tributes came flooding in — nach ihrer Vorstellung wurde sie mit Ehrungen überschüttet
to be a tribute to one's parents/school — seinen Eltern/seiner Schule (alle) Ehre machen
* * *tribute [ˈtrıbjuːt] s1. Tribut m, Zins m, Abgabe f2. fig Tribut m:a) Zoll m, Beitrag mb) Huldigung f, Hochachtung f, Achtungsbezeigung f, Anerkennung f:be a tribute to jemandem, einer Sache alle Ehre machen;* * *nounTribut, der (to an + Akk.)pay tribute to somebody/something — jemandem/einer Sache den schuldigen Tribut zollen (geh.)
floral tributes — Blumen [als Zeichen der Anerkennung]; (to deceased person) Blumen und Kränze
* * *n.Abgabe -en f.Ehrung -en f.Tribut -e n. -
6 tribute
ˈtrɪbju:t сущ.
1) а) дань Syn: levy, homage б) обязанность платить дань, положение должника
2) дань, должное to pay a tribute to smb. ≈ отдавать дань (уважения, восхищения) кому-л. Syn: levy, homage
3) коллективный дар, подношение, награда moving, touching tribute ≈ трогательный подарок дань - to lay a * on smb. наложить дань на кого-л. - to levy * on the shopkeepers облагать данью владельцев магазинов - to pay a * to smb. платить дань кому-л. обязательство платить дань;
положение данника - to bring /to lay/ smb. under * делать кого-л. своим данником подношение, награда (особ. преподнесенные публично) - floral *s цветочные подношения должное, дань;
честь - a * of admiration дань восхищения - as a * to the memory of the dead в память умерших - a worthy * to the distinguished scholar заслуженная дань уважения выдающемуся ученому - his songs in * of the anniversary of the revolution его песни в честь годовщины революции - to be a * to smb.'s common sense делать честь чьему-л. здравому смыслу - to pay a * to smb. отдавать кому-л. дань (любви, уважения, восхищения) - to pay a last * to smb. отдать кому-л. последний долг /последние почести/;
проститься с кем-л. (горное) пай, доля - * work работа на паях - to work on * работать на паях отдавать должное( чему-л.) (горное) работать на паях ~ коллективный дар, подношение, награда;
floral tributes цветочные подношения ~ дань;
to lay under tribute наложить дань tribute дань, должное;
to pay a tribute (to smb.) отдавать дань (уважения, восхищения) (кому-л.) tribute дань, должное;
to pay a tribute (to smb.) отдавать дань (уважения, восхищения) (кому-л.) ~ дань;
to lay under tribute наложить дань ~ дань ~ коллективный дар, подношение, награда;
floral tributes цветочные подношения ~ подношение -
7 tribute
1. n дань2. n обязательство платить дань; положение данника3. n подношение, награда4. n должное, дань; честьpaying tribute — воздающий должное; воздание должного
5. n горн. пай, доля6. v отдавать должное7. v горн. работать на паяхСинонимический ряд:1. acclaim (noun) acclaim; accolade; acknowledgment; applause; bouquet; commendation; compliment; eulogy praise; memorial; orchid; praise; recognition; veneration2. encomium (noun) citation; encomium; eulogy; panegyric; salutation3. esteem (noun) esteem; homage; honor4. payment under duress (noun) donation; dues; duty; fee; levy; payment; payment under duress; surcharge; tariff; tax5. salvo (noun) appreciation; salute; salvo; testimonialАнтонимический ряд:condemnation; insult -
8 tribute
تَقْدِير \ estimate: a careful or calculated guess; the facts and figures concerned in this guess: At a rough estimate, there were 7000 people there. The builder’s estimate showed the costs of materials and of the workers’ pay. opinion: what one thinks about sb. or sth.; a belief: I have a high opinion of his work (I think that his work is very good). She is of the opinion that I will never be a good engineer. regard: respect; concern: He has little regard for the truth. tribute: sth. said or done so as to show respect or admiration: The headmaster paid tribute to (he praised) the work of the sports master. \ See Also احترام (اِحْتِرَام)، اهتمام (اِهْتِمام)، ثناء (ثَنَاء)، رأي (رَأي) -
9 tribute
ثَنَاء \ credit: honour that is gained by being or doing sth.: You must give him credit for trying, even if he failed. He took all the credit for his brother’s work. praise: praising. tribute: sth. said or done so as to show respect or admiration: The headmaster paid tribute to (He praised) the work of the sports master. -
10 tribute work
Макаров: работа на паях -
11 tribute-work
[tríbju:twə:k]nounmineralogy delo, ki se nagrajuje z rudo ali v ustrezni vrednosti v denarju -
12 tribute work
s [min] rad koji se nagrađuje prema količini izrađene rude (u rudi ili odgo- varajućoj vrijednosti u novcu) -
13 tribute-work
s [min] rad koji se nagrađuje prema količini izrađene rude (u rudi ili odgo- varajućoj vrijednosti u novcu) -
14 be a tribute to
(to be the (praiseworthy) result of: The success of the scheme is a tribute to his hard work.) anerkendelse* * *(to be the (praiseworthy) result of: The success of the scheme is a tribute to his hard work.) anerkendelse -
15 be a tribute to
(to be the (praiseworthy) result of: The success of the scheme is a tribute to his hard work.) acreditar -
16 be a tribute to
(to be the (praiseworthy) result of: The success of the scheme is a tribute to his hard work.) vera (lofsverður) vitnisburður um -
17 be a tribute to
(to be the (praiseworthy) result of: The success of the scheme is a tribute to his hard work.)... kitartó munkáját dicséri -
18 be a tribute to
(to be the (praiseworthy) result of: The success of the scheme is a tribute to his hard work.) -
19 be a tribute to
(to be the (praiseworthy) result of: The success of the scheme is a tribute to his hard work.)...-ın eseri olmak -
20 be a tribute to
(to be the (praiseworthy) result of: The success of the scheme is a tribute to his hard work.) biti zasluga
См. также в других словарях:
tribute — trib|ute [ trıbjut ] noun count or uncount ** 1. ) something you do, say, or build to show that you respect and admire someone: a floral tribute (=flowers that you send to a funeral) tribute to: They showed the program as a tribute to the two men … Usage of the words and phrases in modern English
Tribute (ticket) — Tribute is one of the new generation of ticket issuing systems introduced to ticket offices by British Rail during the mid 1990s, prior to the privatisation of the network. PC based, it is one of several systems trialled with the aim of replacing … Wikipedia
Tribute (song) — Infobox Single Name = Tribute Artist = Tenacious D from Album = Tenacious D Released = July 16, 2002 Format = CD Recorded = The Boat in Silver Lake, Los Angeles Genre = Comedy Rock,Hard Rock Length = 4:07 Label = Epic Records [ Writer = ]… … Wikipedia
Tribute album — A tribute album is a recorded collection of cover versions of songs or instrumental compositions. It s concept may be either various artists making a tribute to a single artist, a single artist making a tribute to various artists, or a single… … Wikipedia
tribute — 01. The President paid [tribute] to all the firefighters who died trying to save others after the terrorist attacks on the World Trade Center. 02. Ex Beatle George Harrison wrote the song All Those Years Ago as a [tribute] to John Lennon. 03. It… … Grammatical examples in English
tribute — [[t]trɪ̱bjuːt[/t]] tributes 1) N VAR: usu N to n A tribute is something that you say, do, or make to show your admiration and respect for someone. The song is a tribute to Roy Orbison... He paid tribute to the organising committee... Over nine… … English dictionary
tribute — trib|ute [ˈtrıbju:t] n [U and C] [Date: 1300 1400; : Latin; Origin: tributum, from tribuere to give out to the tribes, pay , from tribus; TRIBE] 1.) something that you say, do, or give in order to express your respect or admiration for someone ▪… … Dictionary of contemporary English
tribute — noun 1 something that you say, do, or give in order to express your respect or admiration for someone: pay tribute to (=praise and thank someone publicly): I d like to pay tribute to the party workers for all their hard work. 2 be a tribute to to … Longman dictionary of contemporary English
Tribute (album) — Infobox Album | Name = Tribute Type = Live album Artist = Ozzy Osbourne and Randy Rhoads Released = March 19, 1987 Recorded = 1981 Genre = Heavy metal Length = 70:28 Label = Epic Records Producer = Max Norman Bruce Dickinson Reviews = * Allmusic… … Wikipedia
tribute — [ˈtrɪbjuːt] noun [C/U] something that you do, say, or make in order to show that you respect and admire someone They showed the programme as a tribute to Nelson Mandela.[/ex] • be a tribute to to show how good someone or something is[/ex] This… … Dictionary for writing and speaking English
tribute bands — Described by some as a postmodern musical development, the tribute band is a peculiar hybrid of fandom and cabaret culture. Usually taking their name from some aspect of their idol’s work, tribute bands tend to perform note perfect renditions… … Encyclopedia of contemporary British culture